2024 DSE 英文卷三 Part A 考評報告重點|聆聽細節位 + 常犯錯誤全拆解

開卷第一句,想同大家講個殘酷事實,2024年卷三Part A嘅平均得分率只有43.4%,即係話大部分考生連一半分都攞唔到。唔好以為Listening淨係靠耳仔,其實考評局年年都係嗰幾個陷阱位,只不過換咗件衫出現。今次就同大家逐個Task拆開嚟講,睇下上年啲師兄師姐跌親邊度,等你可以避開啲地雷。

整體嚟講,Part A今年主題係human migration,四個Task分別係博物館導賞、探險講座、語言學習訪談同春運電台節目。聽落好似好學術,但其實考嘅唔係你識唔識呢啲題材,而係你聽唔聽到關鍵字同細節。

Task 1係關於The Great Human Migration展覽,總共12分,平均得分率58.4%,係四個Task之中最容易嘅。頭五題問展覽基本資料,例如幾時完、幾錢入場、邊日閂門、有咩唔做得,再加埋地圖題揀展覽位置。呢啲題對大部分考生嚟講都係送分,得分率由64%到93%不等。如果你連呢啲都攞唔到分,真係要檢討下自己係咪太緊張,或者冇預留時間睇題目。不過要注意,地圖題雖然74%人答啱,但係如果你唔熟商場式平面圖嘅方位表達,都有機會睇錯。

真正開始分流嘅位係Items 6至12,考嘅係展覽內容。Item 12要考生tick三樣古人去到新環境學識做嘅事,但係選項入面唔會直接出現錄音嘅原字,而係要用synonyms同paraphrases去判斷。例如錄音可能講cultivate crops,選項就寫grow food;錄音講construct shelters,選項就變咗build houses。好多考生就係死喺度,因為佢哋淨係識逐個字對,聽唔到個意思其實一樣。呢題得分率只有50%,即係一半人都做錯。想改善呢個弱點,平時練習就要訓練自己聽完一句之後,即刻諗下有咩同義詞可以替換,而唔係淨係記住個原字。

跟住到Task 2,主題係一次著名探險,平均得分率56.7%。呢度有幾個經典陷阱一定要提。Item 13要寫探險名稱,錄音講得好清楚係兩個字,但係居然有63%考生寫錯,好多人將兩個字連埋一齊寫。考評局講明,雖然speaker已經清楚讀出嚟,但係考生依然當佢一個字寫。呢個位其實係考你嘅基本聆聽專注力,聽到空格就興奮到連spelling都唔理。建議大家聽到專有名詞嗰陣,唔好淨係諗個意思,要即刻喺腦海入面數吓有幾個音節,寫低之後再對一次。

Item 15更加慘,只有27%人答啱。錄音講嘅係customs,即係風俗習慣,但係好多考生聽錯做cultures,或者寫咗單數custom。雖然三個字好似差唔多,但係意思完全唔同,考評局話呢個係明顯嘅詞彙誤解。想避免呢類錯誤,平時就要建立好詞彙網絡,聽到customs嗰陣要聯想到habits, traditions, practices呢啲同義詞,而唔係亂咁估。

Items 19同20考船隻尺寸,Item 19有82%人答啱,但係Item 20跌到44%。原因好簡單,錄音講嘅係fourteen,但係好多考生寫咗forty。呢個係數字聆聽嘅經典陷阱,teen同ty喺快速語境下真係好易混淆。建議大家聽到數字嗰陣,要留意後面有冇重音,fourteen係尾音重,forty係頭音重,而且forty後面通常會接複數名詞。另外,寫完數字之後要check返個單位同內容合唔合理,十四呎長嘅船同四十呎長嘅船,後者明顯大好多,如果配合返前文講嘅係小型探險艇,就應該知道係十四而唔係四十。

Item 24都係類似問題,錄音講嘅係containers,複數,但係好多考生寫咗單數container。呢個錯誤令到答案喺事實層面上變成錯誤,因為探險隊帶嘅唔會得一個貨櫃。聽力考試入面,複數s係最容易漏聽嘅細節,但係往往就係決定生死嘅位。練習嗰陣要特別訓練自己對s, es, ies呢啲結尾嘅敏感度。

Task 3係訪問Charles、Anna同Philip學外語嘅經歷,平均得分率32.6%,難度明顯跳升。Item 27要寫heritage language learning嘅定義,只有23%人答啱。考評局解釋話,定義題本來就難,因為涉及抽象概念同複雜句式。其實呢類題目唔需要你寫得同錄音一字不差,但係一定要捉到核心概念。錄音入面會有類似learning a language that is part of your family or cultural background嘅表達,你寫嘅時候就要確保family同cultural background呢兩個元素出現,而唔係淨係寫learning mother tongue咁籠統。

Items 29至31問三人學外語嘅原因,難度逐題遞增。Item 29有34%人答啱,好多考生聽到explore my identity就照抄,但係其實講緊嘅係Charles,所以應該係explore his identity。呢個係代詞陷阱,錄音入面講者會用第一人稱分享,但係題目要求你轉做第三人稱報告。建議大家聽訪問嗰陣,要喺草稿紙寫低邊個speaker講咗咩,轉述嗰陣先唔會亂咁配對。

Item 30要寫grandparents,複數,但係好多人寫咗grandparent。Item 31更加係重災區,只有8%人答啱,要寫speech at his cousin's wedding,但係好多考生寫咗speech on cousin's wedding或者speech on his cousin's wedding。考評局強調,at同on喺呢度意思差好遠,at係指喺個婚禮場合發表講話,on係指講話內容關於婚禮。聽介詞嘅時候,要配合個情景去理解,而唔係淨係聽到個音就亂咁寫。

Items 32同33問學習方法,分別只有18%同36%答啱。Item 32好多考生漏咗寫every week,淨係寫private lessons。Item 33就漏咗language exchange was with a partner。呢啲題目考嘅係你聽唔聽到頻率同對象,呢啲細節往往係錄音入面輕輕帶過,但係就係評分關鍵。建議大家聽之前先睇題目,預判每個空可能需要咩類型嘅資訊,例如方法題通常要包頻率、對象、工具,咁聽嗰陣就會特別留意。

Items 34至37要填一個表格,講三人學外語遇到嘅困難同解決方法。Items 34同35分別得33%同30%,Items 36同37更加跌到17%同9%。Item 34好多考生寫app就算,但係正確係language learning app,漏咗個類別就會變成事實錯誤,因為單講app可以係任何app。Item 36要寫a daily diary in Chinese,但係好多人淨係寫a daily diary,漏咗in Chinese呢個關鍵細節。Item 37要寫YouTube series in French,同樣好多人漏咗in French。呢啲錯誤反映一個問題,考生聽到一半就以為夠,冇留意後面嘅修飾語。其實錄音入面講解決方法嗰陣,通常會有個具體例子或者限制條件,一定要聽到句尾先停筆。

Task 4係關於春運Chunyun嘅電台節目,平均得分率26.7%,係Part A最難嘅Task。Item 41極度困難,只有8%人答啱,要寫三個元素:largest, annual, human migration。好多考生漏咗annual或者human,變成答案唔完整。考評局話,呢類題目要包含所有修飾語先攞到滿分,淨係寫migration係唔夠嘅。建議大家聽到定義或者描述性句子嗰陣,要數吓有幾個形容詞或者限定詞,確保寫落嗰陣一個都唔漏。

Items 43同44問點解而家過年返鄉下或者去旅行嘅人比以前多,得分率分別係24%同13%。Item 43要包含三個元素:people, idea of leaving hometown or travelling to the city, purpose。好多考生漏咗purpose,即係to work。Item 44要包含:number of university students, studying outside their hometown, has increased。好多考生漏咗has increased,或者冇講明係university students。呢類比較題目,關鍵係要聽到變化嘅趨勢同埋涉及嘅群體,唔好淨係寫表面嘅現象。

Items 45同46問搭火車遇到嘅問題同原因,Item 45有40%人答啱,Item 46跌到29%。Item 45要寫buying a ticket同tickets selling out quickly或者being scarce。好多考生寫sale out,但係正確係sell out,sale係名詞,sell係動詞。亦都有人寫sold,漏咗out,變成意思唔完整,因為sold只係賣咗,sell out先係賣晒。Item 46要寫risk of accidents同trains being overcrowded或者a lot of people having to stand。好多考生淨係寫accidents,但係錄音講嘅係risk of accidents,兩個意思唔同。呢啲錯誤都係grammar同vocabulary準確度嘅問題,建議大家溫習常見動詞短語,例如sell out, run out, break down,確保知道點樣用先至好寫落去。

Items 47至49要總結三個故事嘅結局,Item 47最難,得21%,Items 48同49分別係48%同37%。Item 47要包含三個元素:passengers, called the man's family, to meet him at the next station。好多考生漏咗其中一兩個。總結故事嗰陣,要捉住who, what, where呢啲要素,唔好淨係寫大概意思。Item 49要capture到getting married呢個結局,但係有啲考生淨係寫佢哋傾開讀書,冇寫到結婚呢個核心。聽故事嗰陣,要特別留意最後一句,通常結局會喺度出現。

Items 50至52問解決春運問題嘅建議,得分率分別係24%, 10%, 11%,非常慘烈。Item 51要寫reduce costs同by sharing cars。好多考生寫咗with friends and strangers,但呢個只係額外資訊,核心係reduce costs同sharing cars。考評局話,有啲考生寫reduce costs by travelling with friends and strangers,雖然意思啱,但係唔夠精準,因為重點係sharing cars而唔係淨係同朋友陌生人一齊。寫建議嗰陣,要分清楚main action同additional details,確保核心動詞一定出現。

Item 53問中國人點睇春運,只有9%人答啱,係全卷最難之一。正確答案要包含spending time with loved ones being worth it。好多考生寫spending time with family,但係漏咗being worth it或者travelling is stressful呢個對比。亦都有人寫people don't like travelling,完全扭曲咗原意。呢題考嘅係你聽唔聽到speaker嘅情感態度,錄音入面通常會有轉折詞,例如despite, although, but,後面嘅先係重點。

講咗咁多錯誤,到底點樣改善?考評局嘅建議其實好直接。第一,spelling同numbers永遠係基本功,fourteen同forty, thirty同thirteen呢啲組合要特別練。第二,grammar accuracy要提升,動詞短語唔好亂咁配,複數s要聽到。第三,聽錄音嗰陣要聽晒成句先寫,好多錯誤都係因為聽到一半就以為自己識。第四,同義詞同改寫要熟,考評局年年都會用唔同字眼表達同一個意思。最後,預判題目需要幾多個元素,例如見到定義題就諗會有幾個形容詞,見到故事總結就諗人物動作地點,咁聽嗰陣先唔會漏嘢。

總括嚟講,2024年Part A難度適中,但係細節位極多。如果你可以將基本功打穩,再訓練自己聽synonyms同paraphrases,其實要攞高分絕對唔難。記住,Listening唔係考你識幾多生字,而係考你聽得幾仔細。

 

Back to Articles