2015 DSE 英文卷三 Part A 考評報告重點|聆聽填充 + 數據整理 拆解
講開 DSE 英文卷三,好多同學都覺得 Part A 係「送分題」,但係睇返 2015 年嘅考生表現數據,你就會發現原來呢個所謂「易攞分」嘅部分,其實暗藏無數陷阱。嗰年嘅主題圍繞表演、音樂同選秀節目,題材看似貼地又好玩,但考評報告顯示,大量考生喺聆聽細節、詞性轉換同慣用語方面接連失手,分數就咁無聲無息流走。今次就同大家逐個 Task 拆開嚟講,用 2015 年嘅真實數據做基礎,等你知道考官到底想睇啲咩,以及點樣喺平時練習嗰陣避開啲常犯錯誤。
首先講 Task 1,呢個部分圍繞一個叫 Night to Remember 嘅活動,地點係 Central Theatre,基本上係表格填充嘅形式。睇落最簡單,但考評報告透露,好多考生連基本資料都填錯。舉個例子,電郵地址 information 後面個 @caf.org,唔少人漏咗個 @ 符號,或者將 .org 寫成 .com,呢啲錯誤一錯就係全題冇分。另外,有關訂票嘅資料,例如 ticket office 或者 booking,好多同學寫成 book ticket,又或者漏咗冠詞 a,變成 grammatically incorrect。其實呢類資料性填充,最緊要係預讀技巧。聽力開始之前,你會有大概三十秒睇題,呢段時間千祈唔好浪費,你要一眼睇晒每個空位需要咩詞性,係名詞、動詞定係數字。見到 email 欄位,就要心理準備會聽到一串要準確抄低嘅字符;見到 venue 或者 location,就要諗定可能會有建築物名稊或者房間號碼。建議大家平時操練嗰陣,專門準備一本「細節錯題簿」,將自己成日串錯嘅字分類,例如電郵常見嘅 @ 同 .com / .org,或者日期格式係 18 May 定 May 18。聽嗰陣用縮寫速記,例如 tk off 代表 ticket office,@ 符號畫清楚,最後兩分鐘謄正嗰陣先至補返完整串法。記住,Part A 嘅分往往唔係輸喺聽唔明,而係輸喺手快快寫錯咗個串法。
跟住嚟到 Task 2,難度明顯飆升,因為呢度開始考你對講者態度同形容詞嘅敏感度。睇返 2015 年嘅數據,第 20 題只有大約四成八考生攞到分,正確答案涉及 excite 相關嘅詞性變化。好多同學聽到 excite 個音就急住寫落去,結果填咗個原形動詞,但個空位其實需要形容詞,例如 exciting 或者 excited。呢個係當年非常典型嘅錯誤,考官明顯想測試你對詞尾變化嘅掌握,如果你平時淨係背單字而唔理詞性,呢度就會中伏。再睇第 22 題,只有約四成三人答啱,正確答案係 too strange。好多考生聽到 strange 就寫,但完全漏咗個 too,導致意思由「太奇怪」變成單純「奇怪」,語氣同講者原意差咗一截。同樣情況出現喺第 26 題,雖然有七成七人識寫 boring 或者 too long,但係能夠完整寫出 audience feel bored if too long 嘅人就少好多,呢度反映好多同學聽到關鍵字就停,唔理後面個條件句。其實聆聽填充唔係「聽到咩寫咩」咁簡單,你要聽埋個句子結構,特別留意修飾語同連接詞。建議大家平時練 Listening 嗰陣,唔好淨係對答案,要將自己寫錯嘅詞性分類,例如動詞變形容詞、名詞變複數,整個錯題簿專門記呢啲陷阱。另外,too, very, really 呢啲修飾語往往係失分位,因為佢哋讀得細聲又快速,一定要習慣咗佢哋嘅弱讀音,聽到個 vowel sound 就要條件反射咁諗返個完整結構。
嚟到 Task 3,呢個部分簡直係成個 Part A 嘅重災區,內容講緊各種演出嘅尷尬經歷,充滿黑色幽默,但考生就笑唔出。第 32 題 slept in 或者 got up late 只有三成考生答啱,大部分人都係聽到 but 之後個轉折,但係抓唔到重點。其實呢類敘述性對話,講者好興用「先講結果、後講原因」嘅結構,例如佢會話「我遲到咗,因為我 slept in」,如果你淨係聽到後半句就會亂咁填。第 34 題更加誇張,只有不足兩成人答啱,正確答案係 join in 或者 dance with everybody else。呢度考嘅唔係單字,而係片語,而且對話中可能用咗 have fun 或者 get involved 等同意表達,你要識得轉個彎諗,將意思對應返題目要求嘅文法結構。最慘烈係第 38 題,只有 13% 考生答啱 didn't get the part,同第 42 題得 20% 人識寫 get a new singer 或者 sack the singer。呢啲題目考嘅係你對演藝界術語嘅熟悉度,例如 get the part 解作「攞到角色」,sack 解作「解僱」。好多同學聽到 part 以為係「部分」,完全估唔到係戲劇角色,又或者聽到 fire 個音但唔記得佢有「解僱」嘅意思。想改善呢方面,建議大家多睇啲英文訪問或者 behind-the-scenes 紀錄片,留意演員點樣描述 audition 同 rehearsal 嘅過程,建立相關語境詞彙庫。第 41 題 fell into the swimming pool 都係經典陷阱,只有三成二人答啱,因為講者可能用咗 fell in the water 或者類似講法,你要識得將具體場景聯繫到 swimming pool 呢個地點。第 46 題 while they march 同第 47 題 form shapes 更加係地獄級難度,分別只有 24% 同 20% 人答啱,反映考生對於描述性動詞同同步動作嘅掌握極弱。總括嚟講,Task 3 要求你邊聽邊想像畫面,而唔係逐個字抄。練習嗰陣可以試下聽完一段之後,用三句英文覆述返個故事,訓練自己抓重點而唔係抓單字。
最後講 Task 4,主題轉到選秀節目同音樂工業,屬於議論性質,難度再上一層。第 48 題只有 29% 答啱,正確係 a means of hearing pop music。呢度反映好多考生聽到 means 就驚,以為係「意思」,其實 means 解作「途徑」,如果你平時唔熟悉呢個用法,就會完全 miss 咗個重點。第 50 題 stop other artists getting a chance 更加係兩文三語思維嘅考驗,只有 20% 人寫到。大家聽到「阻住其他歌手」就諗住寫 stop other singers,但個重點係 getting a chance to have a successful career,即係「阻人上位」。呢類表達需要你将零散嘅概念組合成完整論點,絕對唔可以聽到邊個字就寫邊個。最誇張係第 52 題,只有 11% 考生答啱 talented singers don't have to work hard,同第 55 題得 9% 人寫到 winners achieve the same fame as more established artists。呢啲超低分題目有一個共通點,就係講者用咗反諷或者對比手法。例如佢會話 talent show 令到有才華嘅歌手覺得自己唔使努力,但唔會直說,而係用語氣暗示。如果你聽極都係聽到正面評價,就會完全 miss 咗呢個負面觀點。建議大家練習嗰陣,特別留意講者嘅語調轉變,例如用 but, however, actually 之後嘅內容,往往先係重點。另外,第 57 題 success is easy 或者 can happen overnight 有 46% 人答啱,其實都係因為 overnight 呢個比喻夠地道,但好多同學寫成 one night 或者 in one night,語感就差咗一截。記住,DSE 聆聽唔單止考你聽唔聽到,仲考你識唔識用自然嘅英文表達去重組個意思。
總括 2015 年 Part A,最大嘅教訓就係聆聽唔係被動接收,而係主動預測同重組。無論係 Task 1 嘅細節準確度、Task 2 嘅詞性變化、Task 3 嘅敘事邏輯,定係 Task 4 嘅論點整合,都係環環相扣。想攞高分,平時操卷一定要計時,強迫自己用頭三十秒預讀題目,估每個空位嘅詞性同主題,聽完之後留兩分鐘檢查串字同文法。記住,你唔需要聽懂每一個字,但你一定要識得聽出邊啲係「分」,同埋點樣用正確嘅英文將佢哋鎖定喺答題紙上面。