2018 DSE 英文卷一 考評報告重點｜Part A + B1 + B2 閱讀理解拆解

搵緊2018年DSE英文卷一嘅資料？呢張卷考嘅係閱讀理解，分Part A、Part B1同Part B2三部分，考生要先完成必答嘅Part A，再從Part B1(較淺)同Part B2(較深)之中揀一份嚟答。呢篇文根據考評局公開嘅考生表現考評報告，同大家仔細拆解2018年卷一Part A、Part B1同Part B2嘅命題重點、考生成日中招嘅地方，以及點樣先可以喺閱讀理解攞高分，希望幫緊備戰緊DSE英文科嘅你。

先講評分方向。Part A平均分54.3%(滿分42分)，Part B1平均分47.9%(滿分42分)，Part B2就有52.5%(滿分42分)，三部分表現相對接近，反映考生喺基本資訊搜尋方面掌握得幾好，但去到需要深層推斷、避免過度抄錄嘅題目，就開始出現落差。

Part A：音樂教師分類廣告同背景音樂論說文，兩篇深淺對比明顯

呢年Part A有兩篇閱讀文章，第一篇係三位音樂教師嘅分類廣告，第二篇文章就討論背景音樂喺幫助人專注方面扮演嘅角色。第二篇文入面，作者提出咗一個相當有意思嘅論點——同一般人所想相反，音樂其實可以係一個"工作夥伴"。呢個題材理應為考生所熟悉，但要理解第二篇文入面，作者點樣拆解"有意識注意力"同"無意識注意力"嘅分別，仲有點解電子遊戲配樂係最適合專注嘅音樂種類之一，就需要花返啲心思。題型相當多元，包括將音樂教師配對相關嘅廣告、完成摘要。

第一篇分類廣告嘅設計，本身就已經考緊考生搜尋資訊嘅能力：三位音樂教師嘅收費、教學地點、可教授嘅樂器同教學風格各有唔同，考生要準確噉將唔同條件配對返俾啱嘅廣告，先可以答啱相關題目。呢種格式對考生嚟講相對熟悉，因為日常生活入面都成日接觸到類似嘅分類廣告或者社交媒體帖文，所以整體嚟講難度都比較親民。第二篇論說文就完全唔同：作者運用咗唔少學術性字眼嚟解釋"背景音樂點解可以幫到人專注"呢個現象，仲舉咗電子遊戲配樂做例子，講解點解呢類音樂特別適合用嚟提升專注力(通常冇歌詞、旋律重複性高，唔會太搶耳分散注意力)。呢類論說文一向都係卷一嘅常見文體，考生平時操練嗰陣，都應該搵多啲同類型嘅文章嚟練手，訓練自己拆解學術論證嘅能力。

考生喺搵到文中明確意思嘅題目表現理想：好似要求考生喺文中搵有特定意思嘅字眼(好似Q1、Q10)，同埋要求搵明確資料嘅題目(好似Q3、Q4、Q11)，答對率喺65%到90%之間，反映考生對兩篇文有相當紮實嘅基本理解。考生喺詮釋作者意見同全文整體理解方面都表現唔錯：Q15同Q21嘅答對率大約50%，Q20同Q22就有60%至80%，呢類題目要求考生澄清作者嘅講法、辨識持份者嘅立場、為文章定標題，仲要識別作者嘅寫作意圖。呢個表現模式都幾一致：越貼近字面資訊嘅題目，考生表現越穩定；一旦題目要求考生詮釋作者嘅立場或者寫作動機，答對率就會有一定跌幅，但都未至於好大落差，反映Part A整體嘅難度分佈相對平均。

Q6入面七條細題就令唔少考生失分：呢類題型嘅常見錯誤，包括冇為意到摘要本身已經提供咗某啲資訊(唔應該喺答案入面重複)、忽略咗空格所需要嘅詞性(尤其係名詞單複數、動詞形式)，或者對指示唔夠敏感(好似要求"喺空格入面填多過一個字")。Q9("'它'指緊乜嘢")就係一個好好嘅例子，只有33%嘅考生答啱，好多人答錯成"doing tasks"呢類複數名詞，未能捕捉到題目要求嘅單數指代。呢個錯誤類型喺歷屆考評報告入面都反覆出現：考生見到題目問"呢個代名詞指緊乜嘢"，就會不假思索噉抄低附近最顯眼嘅名詞，冇認真核對返返個代名詞本身嘅單複數形式，同所選答案是否脗合。想避免呢類低級失誤，做完答案之後，不妨將代名詞同你揀嘅答案調返轉，讀一次成句嘢，睇吓文法通唔通順。

Part B1：蜜蜂螫傷指南同城市養蜂人，抄多咗都會扣分

Part B1平均分47.9%(滿分42分)。呢部分有兩篇文本，同樣圍繞"蜜蜂"呢個主題：第一篇係一份講解俾蜜蜂螫傷之後點處理嘅指南，第二篇就係一篇短文，介紹香港第一位喺市區養蜂嘅人(Leung)。兩篇文喺主題同論述深度方面都相對容易理解，考生需要推斷唔常見講法嘅意思、辨識主要同支持論點，仲要完成一張流程圖。

同Part A嗰種模式一樣，考生喺搵到文中明確細節嘅題目表現強勁：Q23至Q26、Q30、Q37iii同Q38至Q39全部都超過60%考生答啱，呢類題目主要測試詞彙辨識、是非題／Not Given，同埋句子完成，資料通常都可以直接喺文中搵到，唔需要太多推斷，反映考生嘅基本閱讀能力紮實。

不過去到流程圖嘅填充題就令考生表現參差：Q27嘅其中一部分(iii)有超過80%人答啱，可能因為答案位置比較容易搵到；但其餘部分嘅答對率就低過45%，好可能係因為流程圖摘要嘅措辭同原文有出入，令考生要判斷返岩嘅詞性(而唔係照抄原文嘅詞形)，又或者將摘要已經提供咗嘅資訊，重複噉抄埋落去(例如答案應該淨係"stinger"，但唔少考生連埋"stinger lodged"呢個已經喺摘要出現咗嘅資訊都照抄)。Q36入面嘅gap-fill題目都有類似問題：好多考生將"founder and creative director"成串詞組都抄咗落第i格，但摘要其實已經將"founder"呢個資訊轉寫成"[Leung]創立咗HK Honey"，所以正確答案應該淨係"creative director"，考生要留意摘要入面邊啲資訊已經講過，唔好重複抄晒成組詞語。

Q32至Q34都令唔少考生失分，表現較弱嘅考生一樣犯咗"抄多咗"呢個毛病：Q32問"點解移除蜂針嗰陣要小心"，唔少答案抄咗"點樣移除蜂針"或者"俾蜜蜂螫嘅後果"，冇準確回應到"點解要小心"呢個核心問題；Q34問"點解作者建議叫救護車"，錯誤答案通常都抄埋一大段講受傷原因嘅文字，而唔係直接講出"需要救護車"嘅原因，反映考生喺辨識"因"同"果"呢兩種資訊嗰陣，仍然有一定困難。最後，Q40同Q42都相當考功夫：Q40問"西式同中式養蜂方法有咩分別"，唔少答案淨係講咗一種方法，漏咗另一種，答案唔完整；Q42問"點解Leung對自己安裝嘅蜂箱不斷感到驚訝"，正確答案要求同時包含兩個元素("蜜蜂可以自給自足"同"喺城市環境入面")，唔少考生淨係答咗其中一項，或者用一句好籠統嘅講法(好似"蜜蜂喺香港生活得幾好")交差，冇捕捉到"城市環境"呢個關鍵元素，令答案講唔通全文其實想帶出嘅重點——養蜂本身向來喺郊區進行，"城市環境"先至係呢個驚喜嘅來源。

Part B2：養蜂人蜜糖收成，比喻同抽象論證係最大挑戰

Part B2嘅閱讀文章同Part B1一樣圍繞"蜜蜂"呢個主題，兩篇文入面第一篇係講農場主人用工人幫手授粉嘅文章，第二篇就節錄自一本講述石楠蜜收成過程嘅書。第二篇文嘅詞彙密度更高、論述更加複雜，難度亦都相應提升。考生要回答是非題、完成填充題、辨識代名詞所指、配對兩篇文入面人物提出嘅意見、識別描寫蜜蜂嘅比喻，仲要理解作者想帶出嘅訊息。

考生喺搵到文中具體細節嘅題目表現最強：Q50(74%)、Q56(90%)、Q61i-iii(70-82%)，分別要求考生辨識有特定意思嘅詞彙、識別石楠蜜嘅特徵、判斷文中描述嘅行為是否正確；喺辨識簡單比喻嘅題目(Q66、Q67)都有超過一半人答啱，反映考生對呢種常見嘅描寫手法有一定敏感度。

不過Q60同Q53呢類填充題就令考生表現參差：Q60i同iv完成得幾好(超過70%)，但ii同iii就只有大約40%人答啱，好多錯誤答案都係將摘要入面已經提供嘅資訊，重複噉抄咗落去(例如摘要已經講咗作者著"beesuit"，"flying suit"呢個答案就係將呢個資訊重複咗一次)，或者用錯詞性(好似寫"restrictive"、"restricting"而唔係正確答案"restrict")。Q53嘅情況都好類似，考生一見到空格就急住抄字，冇留意到前後文其實已經暗示咗所需要嘅詞性。Q63都有考生太早或者抄太多，題目要求考生喺養蜂呢件事入面，辨識"技術"同"幸運"嘅元素，好似"it's boom time"呢類答案，喺呢個語境入面完全講唔通。呢類題目提醒我哋，填充題唔止考你搵唔搵到相關字眼，仲考你識唔識判斷返所需要嘅文法形式。

Q47("'hit blossom time'呢句嘅意思")就反映咗考生過於字面理解嘅問題——考生太著重"hit"呢個字本身嘅意思，而冇理解到成句嘢想帶出嘅意思，需要理解成篇文嘅語境。Q54("作者所講嘅'市場邏輯'係咩意思")係全卷最難嘅題目之一，只有15%人答啱，好多答案都直接照抄文中字眼，但呢題其實需要考生轉化文中嘅用字同概念，理解成段落嘅意思(將金錢同利潤放喺首位其實有風險)。Q69("點解一針甩落嚟對養蜂人嚟講係個問題")都需要類似嘅能力，只有24%人答啱，因為呢題冇辦法直接抄文作答，考生要理解到養蜂人失去咗一支刺針，其實代表緊嗰隻蜜蜂本身死咗，呢個推斷過程對考生嚟講並唔直觀。呢三條題目嘅共通點，就係文中冇任何一句可以直接搬字過紙做答案，考生一定要真正理解成段落嘅意思，先至可以用自己嘅文字組織出啱嘅答案，呢個亦都係Part B2成日被形容為"深"嘅原因所在。

常見建議：識得推斷資訊，唔好照搬照抄

考評局喺2018年嘅考評報告入面特別提到，三個部分都有填充題(好似Q6、Q27、Q60)令考生表現參差，呢類題型要求高度準確，如果考生填嘅詞性喺文法上唔啱，或者串錯字，就唔會攞到分。考生應該喺完成填充題之後，仔細重讀一次成句嘢，先可以避免呢類錯誤。同樣道理，考生要意識到幾時資訊已經喺填充摘要或者句子完成題入面提供咗，唔好喺答案入面重複，因為呢類題型要求考生同時理解原文同摘要，相當考功夫，考生唔應該淨係著眼於原文入面嘅關鍵字。

考評局仲提醒，考生喺開放式問題入面應該避免過度照抄原文，呢個問題喺所有部分都出現過。評分標準已經盡量寬鬆處理，但提供過多資訊反而有風險，可能反映考生因為理解唔夠，先至用"盡量寫多啲"嚟補救；而且答案越長，寫嘅時間就越長，留俾其他部分嘅時間就越少。表現優異嘅考生通常都識得用精簡嘅答案回應開放式題目，當然呢個都要視乎題目本身嘅要求而定。

另外，考評局都提到，考生揀Part B1定係Part B2之前，應該對自己嘅閱讀能力有一個實在嘅評估，唔好單憑題材睇落"熟唔熟悉"就決定。以2018年做例子，Part B1同Part B2雖然圍繞住同一個"蜜蜂"嘅主題，但文本嘅詞彙密度同論述複雜程度差好遠，考生喺揀卷之前，不妨透過操練歷屆試題，具體感受一下自己面對呢兩種深淺程度嗰陣嘅發揮，先至可以為自己揀啱最有利嘅一份卷。

溫馨提示

2018年嘅考評報告好清楚咁提醒我哋，DSE英文卷一唔止考你搵資料嘅速度，仲考你轉化文中意思、避免過度照抄嘅能力。Q47、Q54、Q69呢類低答對率嘅題目，正正反映咗"用自己文字轉化"先至係區分尖子考生嘅關鍵。

準備緊呢張卷嘅同學，不妨由平時操練開始，見到需要解釋比喻或者抽象講法嘅題目，就訓練自己跳出字面意思，諗吓作者用呢個字/呢句嘢背後想帶出嘅整體概念，唔好淨係抄返附近嘅字眼交差。多加練習呢種"消化再表達"嘅能力，先至可以喺考試現場穩陣應對唔同深淺嘅題目。