2015 DSE 中文卷一 考評報告重點|林語堂《論趣》+ 賈平凹《觀沙礫記》+ 宋濂《杜環小傳》拆解
最後一題得分率 7.5%
2015 卷一滿分 86 分,全港平均 31.13 分,即係 36.2%,比之前三屆略好。
但尾題塌得好厲害。問「一死一生,乃知交情」嗰題只有 7.5%,6 分入面平均攞到 0.45 分。另擬例子嗰個分題 12.33%。文言字詞其中一分題 15.67%。歸納第五部分內容大意嗰題 17.33%。比較兩篇文相通之處嗰題 14.5%。
相反,摘錄三個字作答嗰個分題有 94%,分段幾個分題去到 85% 至 92%。
嗰年考三篇
第一篇係林語堂《論趣》,說理散文。作者用輕鬆幽默嘅筆觸,先講世人熙熙攘攘都係為咗名、利、色、權,指出呢四端都易出毛病,然後帶出趣呢個概念,話趣係一種有益身心嘅行為動機,係好奇心,能啟發心智靈機,令人樂於求知求美。最後針對機械教育,強調要啟發學生真知讀書之趣。
第二篇係賈平凹《觀沙礫記》。作者中午喺岸邊柳蔭下乘涼,見到河灘沙地上嘅沙礫閃光,於是借平凡事物寄寓哲思。同一塊石片,留喺河灘會顯本色,拿上手就唔見光澤,由此說明世上所有事物都要喺生存嘅自然之中先見其本色,再由物及人,人亦要喺充分發揮自己嘅條件下先各遂其才。
第三篇文言節錄自宋濂《杜環小傳》。杜環照顧亡友之父嘅遺孀常母,常母被親生兒子常伯章棄之不顧,允恭生前嘅朋友亦唔肯照顧,惟獨杜環顧念先父同故人嘅交情,做到生養死葬。文末一句「一死一生,乃知交情」,正正係全文嘅重心。
白話文第一篇:林語堂《論趣》
歸納內容大意,唔好用一兩個例子頂替成段
分段題本身做得幾好,但去到歸納內容大意就分野。
有分題只有 19%。考生只用科學家、探險家、藝術家去概括,或者用個別人物例如巴士特、哥倫布、顧凝遠去概括成段。最好嘅做法應該係用兩個類別或者兩個事例去概括,其次先係一個類別配一個事例。淨係搬一個人名出嚟,即係未睇通嗰部分嘅重心。
另一分題只有 17.33%。有人誤以為文中講嘅係李巧克嘅讀書經驗,有人喺文中雜亂無章咁抄徐志摩同李巧克嘅事情,反映閱讀唔小心。說明方面,鮮有人完整比較到啟發式教育同機械教育嘅特點同作用。有人雖然睇到作者有「抑」「揚」嘅寫作意圖,但誤以為把「抑」嘅部分加個否定詞就係「揚」,例如「抑」係不啟發思考,於是「揚」就寫可啟發思考。仲有人抄咗文章末句廢寢忘餐,而後有成,失諸浮泛。
改善方法:歸納內容大意有兩條原則。一,覆蓋率要夠,一段有兩三個層次就要照顧齊,唔好用一個例子代表全段。二,「抑」「揚」唔係反義詞遊戲,「抑」寫緊乜、「揚」寫緊乜,兩邊都要自己讀返出嚟,唔可以互相取反。
判斷題,例子嘅功能係襯托唔係點明
第 2 題有分題只得 45% 左右答對,將近一半人揀無從判斷或者相反答案。關鍵係要理解作者引乾隆一例嘅目的。作者談名利,係為咗「襯托」趣嘅好處,例子唔係用嚟點明論旨。呢個分別,好多人分唔到。
第 3 題 45.9%。錯嘅人多數揀名利熏心,為官者皆不能避免,或者色具魔力,自古紅顏禍國殃民。原因係文中提過一人只想做官,不想做事,於是覺得係利祿熏心所致,但作者只係指出一種可能情況,冇話為官者皆如此。同樣,文中提過有時美人比江山重要,作者只係點出色係其中一種行為動機,冇判斷紅顏禍國殃民。
改善方法:做判斷題要分清作者講嘅係全稱定係個例。文中出現一種情況,唔等於作者話所有情況都係咁。呢一步係判斷題最常見嘅陷阱。
摘錄題同比較題,題幹寫咩就做咩
有分題有 94% 答對,因為題目清楚寫明喺文中摘錄三個字作答。但另一分題只有 19%,因為題目要求比較第四段同第五段之趣嘅性質有咩不同,考生卻綜合全文去答,畫蛇添足;亦有人抄咗文中談求學態度時用嘅「知趣」一詞,未對題。
報告仲提到,有人連摘錄三個字都做唔到,自創新詞或者只寫兩字。
改善方法:題幹寫摘錄就唔准自創,寫三個字就要三個字,寫比較第四段同第五段就唔准扯去全文。呢啲唔係閱讀能力,係紀律。
反語題,唔好見到妙字就當褒義
第 6 題整體表現「欠佳」。兩個分題一個問諷刺作用、一個問「妙」字嘅解釋,好多人混作一談,把兩題嘅答案調轉寫,於是一題滿分一題零分。
問「妙」字嗰個分題,唔少人誤以為「妙」係褒義,於是答四年級生醒目、有見地、讓兩科能夠互補、可以多學點東西,反映斷章取義,冇考慮嗰段喺全文嘅用意。仲有人為咗唔錯,索性籠統寫真是「妙」,呢種避重就輕,唔符合解釋題要具體嘅要求。
改善方法:見到明顯褒義嘅字出現喺一段諷刺文字入面,第一反應應該係懷疑係反語。判斷方法係睇作者對呢件事嘅整體態度,如果通段都係批評,嗰個褒義字就一定係反話。
另擬例子,最多人踩中嘅三個陷阱
第 9 題兩個分題,一個 45.33%,一個 12.33%。
前者要歸納道理,即係人或事物要喺適切嘅環境中先能呈現本色、發揮價值。抄原文嗰句世上什麼東西生存,只有到了它生存的自然之中,才見其活力,見其本色都可以得分。但有人濫抄,兼錄埋人往往有其好心,忽視自然規律嗰段,溢出咗五個例子嘅事理,反而扣分。仲有人把原文嘅好心誤抄成好奇心。亦有人只用個別例子去詮釋道理,涵蓋唔到五個例子。
後者要你喺文章五種事物以外另擬一個例子。三個陷阱。第一,舊瓶新酒,把魚換成海蝦,仍然係原文嗰個關係,唔算另擬。第二,冇緊扣關鍵道理,只扣住物種生存嘅必要條件,例如寫人須在有空氣的地方才能生存,呢個例子凸顯唔到適切環境同發揮本色嘅關係。第三,例子牽強,例如寫太陽在天上發光發熱,若被摘下來就難以再照亮大地,唔合常情。仲有一個連鎖效應,前一分題歸納錯咗道理,後一分題擬嘅例自然全錯。
改善方法:擬例題有條檢查法。你寫完個例,回頭問三條,我個例有冇換咗環境?換完之後個本色有冇跟住變?呢個變化係咪同原文講嘅道理同一個結構?三條都過,個例先算合格。
比較兩文相通之處
第 11 題 14.5%。題目已經寫明《觀沙礫記》談及發揮才能嘅條件,要你講兩者相通之處。但唔少人以為兩篇都係論教育方式,話《觀沙礫記》都反對機械教育、主張啟發教育。亦有人只列合適、自然、自身呢類詞語當相通之處,或者索性抄兩篇文句唔加分析就話係相通。更有人加入個人附會,話兩文相通之處係贊同啟發式教育,因為作者同女兒出遊觸動咗女兒嘅靈機。
改善方法:比較題要先立一個綱,即係你認為兩文喺邊一點相通,再分別用兩篇文嘅內容去證。冇綱就淨係抄,抄咗都攞唔到分。
文言部分:《杜環小傳》
字詞題
「歸」解「依歸、依靠、歸宿」,表現「欠佳」。「從」解「按照、跟從、聽從」,部分人譯成就像、順應,理解粗疏。服喺句中作動詞,表現「優良」。「苟」解「假設」,只得四分之一人答對。「恆」解「經常、常常」,表現令人滿意。
另一題表現「欠佳」。好多人把雖寫成雙音節嘅雖然,其實應該係即使。有人錯解古所稱義烈之士係指杜環,即係上下文冇讀清。何以過只有少數人譯啱,有人譯成有何過錯、也不為過。仲有人寫唔出合乎語法而流暢嘅句子,只係把每個字逐個譯出。
改善方法:文言虛詞係最抵溫嘅一環,因為佢重複出現率極高。雖、苟、恆、從、之、其、而、以,呢批字每個記兩三個常見義,考試時逐個代入睇通唔通。另外語譯完一定要讀一次,讀落唔似一句完整中文,就係未譯完。
選擇題,人物關係唔清就一定錯
第 14 題 40.3%。文中寫常母投靠杜環時,有一句環令「媵女」從其行,意思係杜環命侍女跟從常母尋訪故舊。唔少人把從理解成服從,於是錯選。
第 15 題只有 26.6% 答對,而 65.6% 揀咗同一個錯項。文中第三段寫常母臨終時對杜環講嘅說話,一方面感激內疚,另一方面亦為自己親生兒子唔及杜環而自傷。大部分人冇結合人物經歷去掌握語言背後嘅含意,理解流於表面。
另有分題問杜環同邊個人有關係,考生大致答到兒子的朋友,但部分人見到原文提及允恭,就答允恭的朋友,完全冇回應題目問嘅係同常母嘅關係。仲有人誤以為常母係常允恭嘅妻子,於是答丈夫的友人。
改善方法:讀文言故事,落筆前先畫一個人物關係圖,邊個係邊個嘅仔、朋友、父親。呢個動作用三十秒,但可以救返成組題。
襯托題,要比兩層唔係一層
第 18 題表現「尚可」。考生大致答到作用係「襯托」,但少數人分唔清「襯托」同「對比」。而就算答啱「襯托」,好多人說明時冇把常伯章同杜環嘅表現作鮮明比較,只比較咗對待常母嘅表現,冇講到二人同常母嘅關係有親疏之別。
呢個係關鍵。常伯章係常母親生仔,杜環只係故人之子,關係疏嘅反而做得好,關係親嘅反而棄之不顧,落差先夠強。只比行為唔比關係,就「襯托」唔出。
報告仲提到一個好可惜嘅失分,唔少人把杜環寫成社環,把襯字寫成示字旁。
改善方法:「襯托」題比兩層,一層比行為,一層比身分或關係。另外,人名寫錯等於白做,抄人名前望多一眼。
最後一題,7.5%
第 19 題問「一死一生,乃知交情」。大部分人審題不清,望文生義,憑空想像作答,冇扣住「事變勢窮」呢一點。
理解錯嘅樣本值得記低。有人以為一死一生係指兩個好友,一個生一個死,就知二人交情深淺。有人用常母嘅生同死去理解一死一生,於是話可見常母同杜環嘅交情,未搞清分析對象應該係譚敬先同杜環。
而就算理解啱,好多人只講到從生死看到交情深淺,去唔到「事變勢窮」呢層,亦推唔出人情冷暖。報告指出,呢個反映考生嘅文化概念薄弱,未能明白顧念先輩情誼同跨越生死之情嘅可貴。
另外報告亦提到,翟公之言本身蘊含多項概念,大部分考生處理時欠缺條理,內容蕪雜,突唔出焦點。
改善方法:呢類引句題行三步。第一步,準確解釋句子字面意思,包括邊個死、邊個生、邊個知交情。第二步,扣返文中具體人物同事件,即係譚敬先同常伯章點樣避、杜環點樣接。第三步,推到作者嘅感慨,即係世態炎涼、人情冷暖,同埋佢對真交情嘅珍視。三步齊,先叫答完。
同一題,兩份答案
第 19 題只有 7.5%,題目要你就「一死一生,乃知交情」呢句話說明作者嘅感慨。
低分答案好多時係咁:
「一死一生,乃知交情」,即係一個人生一個人死,就可以睇出兩人交情有幾深。杜環對常母好好,可見他們交情深厚。
呢份答案錯喺兩處。第一,佢用字面去理解一死一生,以為講緊兩個人一生一死。第二,佢搞錯咗分析對象,成篇文要比較嘅係譚敬先呢類避之則吉嘅人同杜環,唔係常母同杜環。
改寫之後:
翟公呢句話係講人情嘅試金石。所謂一死一生,指嘅係境遇由順轉逆、由生機轉為絕境嗰一刻,人喺呢一刻嘅取態,先真正見到交情有幾實在。文中常母走投無路,允恭生前嘅朋友譚敬先推搪唔認,連親生仔常伯章都棄之不顧;反而杜環只係故人之子,關係最疏,卻做到生養死葬。作者引呢句話,就係要凸顯世態炎涼,人情往往隨「事變勢窮」而變,而正因為咁,杜環嗰種顧念先輩情誼、跨越生死仍然不改嘅交情,先顯得珍貴。
由低分到高分,中間差咗三步。第一步解準句子嘅字面,第二步扣返文中真正嘅人物同事件,第三步先推到作者想講嘅感慨。呢三步唔可以跳,尤其第二步,好多人一讀完文言就急住講大道理,結果講咗一堆同篇文冇關嘅嘢。
2015 最值得記住嘅係嗰個 7.5%。一句只有八個字嘅文言,令全港沉船,唔係因為字深,而係因為大家讀完個故事,冇諗過作者點解要用呢句話收尾。讀文章唔止讀情節,仲要讀作者點解咁樣擺。